quắc mắt

Học thuật

Thân thiện

Người đàn ông quắc mắt nhìn kẻ đột nhập.

Định nghĩa

Động từ:
- Giương to mắt, nhìn chòng chọc để dọa: Hành động mở to mắt và nhìn thẳng, tập trung vào ai đó hoặc điều gì đó với ánh mắt giận dữ, đe dọa hoặc không hài lòng.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Ông ấy quắc mắt nhìn kẻ đang làm phiền mình. (Ông ấy giương to mắt, nhìn chòng chọc để dọa kẻ đang làm phiền mình.)
- Chỉ cần anh ta quắc mắt lên là lũ trẻ im bặt ngay. (Chỉ cần anh ta giương mắt nhìn dữ dội lên là lũ trẻ im bặt ngay.)

Các cách sử dụng nâng cao

"quắc mắt lên": Hành động đột ngột giương mắt nhìn một cách giận dữ, thường để biểu thị sự tức giận hoặc cảnh cáo ngay lập tức.
- Nghe thấy câu nói vô lễ, ông chủ liền quắc mắt lên. (Nghe thấy câu nói vô lễ, ông chủ liền giương mắt nhìn lên một cách giận dữ.)
"quắc mắt nhìn": Nhấn mạnh vào hành động nhìn với ánh mắt đe dọa, nghiêm nghị.
- Bị chất vấn, vị tướng chỉ quắc mắt nhìn mà không đáp. (Bị chất vấn, vị tướng chỉ giương mắt nhìn chòng chọc mà không trả lời.)

Biến thể và từ gần giống

Trợn mắt: Mở to mắt ra (thể hiện sự ngạc nhiên, giận dữ hoặc không tin). "Trợn mắt" có thể không nhất thiết mang ý đe dọa có chủ đích như "quắc mắt".
Nảy mắt: (Từ cổ, ít dùng) Giương mắt lên, thường biểu thị sự tức giận.

Từ đồng nghĩa

Trừng mắt: Nhìn với ánh mắt giận dữ, nghiêm khắc.
Liếc mắt: Đưa mắt nhìn nhanh, thường thể hiện sự không hài lòng hoặc khinh bỉ (nhưng ánh mắt có thể không "giương to" như "quắc").

Lưu ý sử dụng

Từ "quắc mắt" thường dùng trong văn viết hoặc những ngữ cảnh trang trọng, miêu tả tính cách nhân vật, ít dùng trong giao tiếp thông thường hàng ngày.
Hành động "quắc mắt" thường xuất phát từ người có quyền uy, vị thế cao hơn hoặc trong trạng thái tức giận nhằm áp đảo, đe dọa đối phương.

Người đàn ông quắc mắt nhìn kẻ đột nhập.